{"id":10087,"date":"2026-04-09T15:13:04","date_gmt":"2026-04-09T13:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sauter-controls.com\/?p=68112"},"modified":"2026-04-29T06:59:56","modified_gmt":"2026-04-29T06:59:56","slug":"chwapi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/","title":{"rendered":"CHwapi"},"content":{"rendered":"<h3>Klinikbetrieb der Zukunft: Intelligente Geb\u00e4udeautomation im CHwapi-Prestigeprojekt \u201eSite Unique\u201c<\/h3>\n<p><em>Im Herzen der belgischen Stadt Tournai steht das Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), ein Krankenhaus, das seit \u00fcber 15 Jahren ein treuer Kunde von SAUTER ist. Ein Paradebeispiel <\/em><em>f\u00fcr moderne Geb\u00e4udeautomation und nachhaltiges Energiemanagement<\/em><em> stellt das aktuelle CHwapi-Projekt \u201eSite Unique\u201c dar<\/em><em>. Es zeigt eindrucksvoll, wie sich ein Krankenhaus fit f\u00fcr die Zukunft macht.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-68105\" src=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-Chwapi-Illustration-1024x587.png\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"371\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Es gibt gute Gr\u00fcnde, warum CHwapi sein neues Projekt \u201e<a href=\"https:\/\/www.chwapi.be\/site-unique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Unique<\/a>\u201c nennt und dabei vom \u201eKrankenhaus der Herzen\u201c spricht.\u00a0Denn mit dem entstehenden Klinikkomplex setzt CHwapi neue Massst\u00e4be. Ziel des Projekts ist es, verschiedene kleinere CHwapi Standorte am zentralen Standort zusammenzulegen. Damit m\u00f6chte man einerseits die Effizienz steigern, Betriebskosten senken und die Patientenversorgung verbessern. Andererseits geht es darum, einen <a href=\"https:\/\/archipelago.be\/en\/projects\/how-do-we-make-a-major-hospital-a-good-neighbour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geb\u00e4udekomplex mit einem H\u00f6chstmass an Energieeffizienz, Betriebssicherheit, Nutzerkomfort und Zukunftssicherheit<\/a> zu erschaffen. Das gelingt u. a. mit dem Einsatz neuester Technologien und intelligenten L\u00f6sungen von SAUTER.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Die L\u00f6sung<\/h3>\n<p>SAUTER Vision Center (SVC) war bereits im alten Klinikzentrum zu voller Zufriedenheit des Kunden im Einsatz und wird auch im neu entstehenden Projekt das Herzst\u00fcck des Geb\u00e4udemanagements darstellen. Die webbasierte Integrationsplattform erm\u00f6glicht die zentrale \u00dcberwachung, Analyse und Steuerung aller Geb\u00e4udefunktionen, einschlie\u00dflich HLK-Anlagen, Energiemanagement, Beleuchtung und Sicherheit. Insbesondere die umfassenden M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Energiemonitoring und -management waren ausschlaggebende Kriterien f\u00fcr die erneute Entscheidung des Kunden f\u00fcr SVC. Das Tool erm\u00f6glicht eine detaillierte \u00dcberwachung und Analyse des Energieverbrauchs und zeigt Einsparpotenziale auf. Dies kann zur Kostenreduzierung beitragen und das Krankenhaus unterst\u00fctzen, seine Nachhaltigkeitsziele zu erreichen.<\/p>\n<p>Doch damit nicht genug: Die ortsunabh\u00e4ngige Bedienung von SVC erlaubt ein schnelles Reagieren, zum Beispiel bei unerwarteten St\u00f6rungen und tr\u00e4gt somit zur Erh\u00f6hung der Betriebssicherheit bei. Durch die Integrationsf\u00e4higkeit verschiedener Kommunikationsprotokolle wie BACnet, Modbus und KNX wird dar\u00fcber hinaus auch der reibungslose und sichere Datenaustausch zwischen Ger\u00e4ten und Systemen unterschiedlicher Hersteller gew\u00e4hrleistet. Dank des modularen Aufbaus kann SVC leicht an aktuelle und k\u00fcnftige Anforderungen angepasst werden und stellt damit eine zukunftssichere L\u00f6sung dar.<\/p>\n<p>CHwapi setzt auch auf weitere L\u00f6sungen von SAUTER. F\u00fcr die energieeffiziente Steuerung der HLK-Systeme sorgen Automationsstationen der Produktreihe modulo 6. Die innovative Systemreihe steht insbesondere f\u00fcr herausragende Leistung bei minimalem Platzbedarf. Wie SVC kann auch modulo 6 flexibel an spezifische Anforderungen angepasst werden und erm\u00f6glicht durch Unterst\u00fctzung von Standardprotokollen wie BACnet und Modbus eine sichere Daten\u00fcbertragung.<\/p>\n<p>Mit ecos Raumautomation bietet SAUTER f\u00fcr die pr\u00e4zise Steuerung der Raumkonditionen in einzelnen R\u00e4umen, z. B. in Operationss\u00e4len und Patientenzimmern, ebenfalls eine passende L\u00f6sung. Die Systeme \u00fcberzeugen unter anderem auch durch ihre benutzerfreundliche Bedienung \u00fcber intuitive Touchscreens, welche von SAUTER gleich mitgeliefert und programmiert werden.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-68104\" src=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building-1024x819.png\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"518\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Das Ergebnis<\/h3>\n<p>Dank des optimal aufeinander abgestimmten Gesamtkonzepts an technischen L\u00f6sungen f\u00fcr die Geb\u00e4udeautomation wird es CHwapi m\u00f6glich, den Krankenhausbetrieb im neuen Klinikkomplex noch effizienter, sicherer, nachhaltiger und komfortabler f\u00fcr die Geb\u00e4udenutzer zu gestalten \u2013 und sich damit ideal f\u00fcr aktuelle und k\u00fcnftige Anforderungen aufzustellen. Die Fertigstellung des Projekts \u201eSite Unique\u201c ist bis Ende 2026 geplant.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Sauter_CHwapi_V3-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klinikbetrieb der Zukunft: Intelligente Geb\u00e4udeautomation im CHwapi-Prestigeprojekt \u201eSite Unique\u201c Im Herzen der belgischen Stadt Tournai steht das Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), ein Krankenhaus, das seit \u00fcber 15 Jahren ein treuer Kunde von SAUTER ist. Ein Paradebeispiel f\u00fcr moderne Geb\u00e4udeautomation und nachhaltiges Energiemanagement stellt das aktuelle CHwapi-Projekt \u201eSite Unique\u201c dar. Es zeigt eindrucksvoll, wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3380,"featured_media":10084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-10087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHwapi - SAUTER Belgium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHwapi - SAUTER Belgium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klinikbetrieb der Zukunft: Intelligente Geb\u00e4udeautomation im CHwapi-Prestigeprojekt \u201eSite Unique\u201c Im Herzen der belgischen Stadt Tournai steht das Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), ein Krankenhaus, das seit \u00fcber 15 Jahren ein treuer Kunde von SAUTER ist. Ein Paradebeispiel f\u00fcr moderne Geb\u00e4udeautomation und nachhaltiges Energiemanagement stellt das aktuelle CHwapi-Projekt \u201eSite Unique\u201c dar. Es zeigt eindrucksvoll, wie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAUTER Belgium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T13:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T06:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"langlau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"langlau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/\",\"name\":\"CHwapi - SAUTER Belgium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\",\"datePublished\":\"2026-04-09T13:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T06:59:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png\",\"width\":1920,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHwapi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/\",\"name\":\"SAUTER Belgium\",\"description\":\"SAUTER Belgium\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90\",\"name\":\"langlau\",\"url\":\"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/author\/langlau\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHwapi - SAUTER Belgium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CHwapi - SAUTER Belgium","og_description":"Klinikbetrieb der Zukunft: Intelligente Geb\u00e4udeautomation im CHwapi-Prestigeprojekt \u201eSite Unique\u201c Im Herzen der belgischen Stadt Tournai steht das Centre Hospitalier de Wallonie Picarde (CHwapi), ein Krankenhaus, das seit \u00fcber 15 Jahren ein treuer Kunde von SAUTER ist. Ein Paradebeispiel f\u00fcr moderne Geb\u00e4udeautomation und nachhaltiges Energiemanagement stellt das aktuelle CHwapi-Projekt \u201eSite Unique\u201c dar. Es zeigt eindrucksvoll, wie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/","og_site_name":"SAUTER Belgium","article_published_time":"2026-04-09T13:13:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T06:59:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1536,"url":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","type":"image\/png"}],"author":"langlau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"langlau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/","url":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/","name":"CHwapi - SAUTER Belgium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","datePublished":"2026-04-09T13:13:04+00:00","dateModified":"2026-04-29T06:59:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","contentUrl":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Belgium-CHwapi-Building.png","width":1920,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/chwapi-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHwapi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/","name":"SAUTER Belgium","description":"SAUTER Belgium","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/en\/#\/schema\/person\/5d2be6c4d35927038dbab80d2e738e90","name":"langlau","url":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/author\/langlau\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3380"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10212,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10087\/revisions\/10212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sauter-controls.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}